Internal error: Multiple tags with the same ID 'Underline' have different start tag properties

While translating a document I get the following message: "Internal error: Multiple tags with the same ID 'Underline' have different start tag properties." Now I'm not able to save the document anymore. Does anybody know what to do about this? I've already applied some of the solutions proposed in similar posts, but unfortunately they didn't work. Thanks!