"Save target" generates source file...how to fix it?

Dear Studio 2017 users,

I just came across a very strange scenario where a Studio file would not save target as "target".  

I tried the Generate Target Translation in batch tasks, tried Save Target As under File, and neither worked.  The target is same as source, except for the header which is in translated Chinese.

I even did the repair and re-installation of Studio 2017, but the issue remains.

The Studio file looks just like any other Studio files, except that the other Studio files can turn into the desired target files but this one can't, even though it did not give me any error during the generation/conversion process.

I suspect the source file (Word file) is the culprit.  Maybe the format of the source file is hindering the generation of the target file?  

Are there ways I can try to solve this problem?

Thank you!

 

Chunyi