Translate
Is there a way or a tool that can hide or change or anonymise the segment author when using server-based TMs?
Is there a way or a tool that can hide or change or anonymise the segment author when using server-based TMs?
Hello Emily Diamandopoulou-Drummond (EmilyDiamandopoulou-Drummond),
In order to change or anonymise the segment author on the TM you need to select Project Settings --> Language Pairs --> All Language Pairs --> Translation Memory Updates --> TM User ID ...
This will stamp every translation with the amended TM User ID.
Wish you a great day.
Best regards,
Ana-Maria Matefi
Ana-Maria Matefi | RWS Group
_____
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Emily Diamandopoulou-Drummond (EmilyDiamandopoulou-Drummond),
In order to change or anonymise the segment author on the TM you need to select Project Settings --> Language Pairs --> All Language Pairs --> Translation Memory Updates --> TM User ID ...
This will stamp every translation with the amended TM User ID.
Wish you a great day.
Best regards,
Ana-Maria Matefi
Ana-Maria Matefi | RWS Group
_____
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub