Error

When we use F3 for concordance or in general we get an error saying: An error has occurred while using the translation provider....:The index contained a duplicate key...What may be the problem?