訳文の生成:エラー

はじめまして。

翻訳メモリをTradosに読み込ませ、一部の原文が途切れている箇所があったためそこを結合させたところ、

下記のエラーが見受けられました。

また、該当する586587の文節は下記の通りになっております:

 

検証を試みても、エラーは特に見受けられませんでした。
原因がお分かりでしょうか?