Hi Paul,

Thank you for your replay.

I already used that file type and followed the instruction in the below link "Translate only specific texts"

https://blog.supertext.ch/en/2017/06/yaml-aint-that-difficult-to-translate-in-trados-studio-anymore/

My question is , How can i exclude embedded in the text tag it sometimes java code and other time is XML code as i mentioned in the screenshot?

Best Regards,

Samar

Dear Paul,

Kindly find the yaml file attache .

We need to translate only the below Items, as i can mange this

title:

summary:

text

instructor_notes:

prompt:

caption:

default_edback:

Incorrect_feedback:

I want to exclude any programming code inside any of the above items to be not counted in the analysis. as per the below screen

7888.Test.zip

Thanks,

Samar

Hi Paul,

thank you for your  replay.

I would like to confirm with you that i have to add this code (?s)```.+?``` as per the below screen.

And how can i turn on the modifier mode?

thanks 

Samar