Translate
お世話になっております。
原文に対し、フィールド情報だけが異なる複数の訳文（訳文は同じ）ペアが、１つの翻訳メモリに複数存在しています。
たとえば、
原文A-訳文B-フィールドC
原文A-訳文B-フィールドD
原文A-訳文B-フィールドE
が１つの翻訳メモリに複数存在しています。
これらのペアをまとめて、
原文A-訳文B-フィールドC,D,E
のように１つのペアに一括でまとめる方法はありますか？
ご教示いただけたら幸いです。
Eri Yamamoto
お世話になっております。
原文に対し、フィールド情報だけが異なる複数の訳文（訳文は同じ）ペアが、１つの翻訳メモリに複数存在しています。
たとえば、
原文A-訳文B-フィールドC
原文A-訳文B-フィールドD
原文A-訳文B-フィールドE
が１つの翻訳メモリに複数存在しています。
これらのペアをまとめて、
原文A-訳文B-フィールドC,D,E
のように１つのペアに一括でまとめる方法はありますか？
ご教示いただけたら幸いです。
Eri Yamamoto
ERI Yamamoto 様
投稿いただき、ありがとうございます。
上記を実行することで、目的の効果が得られますでしょうか。お試しください。