Create a bilingual Excel File from a word/pdf source file

My company want to make all of its translation product into bilingual excel format (i.e: one column is source language while the other is in target language)

We are using Trados for translation and our source file is usually in word/pdf format. 

Is there a way to immediately create an bilingual excel file which is just like the bilingual preview after we finished translation in Trados?

 

Best regards,

Linh