I'm usind SDL suite 2017 and have problems with xls files. after uploading the file to the SDL the system reads also irrelevant data such as (first line, name of file, numbers and such) eventhough I marked "first line is a header".
Also, after translating i'm getting a file with the translation only without the source eventhough I need the source to be left in the file too... HELP!!! I've tried changing setups in loads of combinations and nothing...
thanks in advance to all helpers,
Efrat
Since you mention the "First line is column heading" option, you are apparently trying to process the file using the Bilingual Excel file type, right?
In that case you need to realize that
to process the file using the correct file type.
Right now you are apparently processing the file using one of the 'normal' Excel file types, not the Bilingual Excel one.
Since you mention the "First line is column heading" option, you are apparently trying to process the file using the Bilingual Excel file type, right?
In that case you need to realize that
to process the file using the correct file type.
Right now you are apparently processing the file using one of the 'normal' Excel file types, not the Bilingual Excel one.
Translate
