this is the setup for the file i'm working on and here is what i get on the SDL interface
and the final result is a file from right to left - I need a bilingual file that contains both source and target. as can be seen in the screenshot below the translation overlaps the source text
I will appreciate the help. I can't work on excel files since that happened and I really tried everthing i know
thank you
Efrat
Hi Efrat Gorohovski ,
I think it's clear that you are not using the Bilingual XLSX file. The file is being parsed with the standard XLSX file. You need to make sure that the Bilingual Excel filetype is the one being used for your project either by deselecting the others, or moving the Bilingual Excel file to the top. Check this article out:
multifarious.filkin.com/.../
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Efrat Gorohovski ,
I think it's clear that you are not using the Bilingual XLSX file. The file is being parsed with the standard XLSX file. You need to make sure that the Bilingual Excel filetype is the one being used for your project either by deselecting the others, or moving the Bilingual Excel file to the top. Check this article out:
multifarious.filkin.com/.../
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
