• State Verified Answer
  • Replies 2 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 1659 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Error message when adding a new term through Studio 2017

José Andrés Rubio

Hello, everybody!

When trying to add a new term into my termbase through SDL Studio 2017 SR1 (14.1.10011.20356), I get the following error message:

Error message window in SDL Trados Studio showing 'Method not found' with details of the missing method, exception type, source, HResult, and a stack trace.

I'm also attaching the Error Details file as saved through the error message window just in case it may be necessary:

Fullscreen sdlerror-2018531-16h58m52s.sdlerror.xml Download 
<SDLErrorDetails time="31/05/2018 04:59:12 p.m.">
  <ErrorMessage>Method not found: 'Void Sdl.MultiTerm.Core.Entities.EntryIndexEntity..ctor(System.String, System.String, System.Collections.Generic.IEnumerable`1&lt;Sdl.MultiTerm.Core.Entities.EntryFieldEntity&gt;, System.Collections.Generic.IEnumerable`1&lt;Sdl.MultiTerm.Core.Entities.EntryTermEntity&gt;)'.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.MissingMethodException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.MultiTerm.Client.UI</Source>
    <HResult>-2146233069</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   at Sdl.MultiTerm.Client.UI.Viewer.DefaultTermViewer.AddNewLanguageToConcept(EntryEntity concept, IIndex language, EntryIndexEntity languageEntity)
   at Sdl.MultiTerm.Client.UI.Viewer.DefaultTermViewer.AddLanguageToConcept(EntryEntity concept, IIndex language)
   at Sdl.MultiTerm.Client.UI.Viewer.DefaultTermViewer.GenerateNewConcept(String sourceTerm, String targetTerm)
   at Sdl.MultiTerm.Client.UI.Viewer.DefaultTermViewer.SetupNewConcept(String source, String target)
   at Sdl.MultiTerm.Client.UI.Viewer.DefaultTermViewer.AddNewConceptWithTerms(String source, String target)
   at Sdl.MultiTerm.Client.UI.Viewer.DefaultTermViewer.EditNewIncomplete(String source, String target)
   at Sdl.MultiTerm.Client.MiniEditor.MiniEditorControl.AddTerm(TermbaseStatus activeTermbase, String source, String target)
   at Sdl.MultiTerm.Client.MiniEditor.MiniEditor.AddTerm(TermbaseStatus activeTermbase, String source, String target)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.MultiTermViewerWinFormsUI.AddTerm(ITermbaseInfo termbaseInfo, String source, String target)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.MultiTermViewerWinFormsUI.AddTerm(String source, String target)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.TermBaseViewPartX.TerminologyProviderViewerAddTerm(String source, String target)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.TermBaseViewPartX.AddTerm(ITerminologyProvider termbase, String source, String target)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseUtils.AddTerm(IEditorService editorService, ITranslatableDocument translatableDocument, String sourceText, String targetText)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.AbstractAddNewTermAction.AddTerm()
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.QuickAddNewTerm.Execute()
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.StaticAction.Execute()
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.<>c__DisplayClass30_0.<ExecuteAction>b__0()
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle)
   at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute()
   at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick()
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolMenuItem.OnClick()
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.TextUIElementBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupControlBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>14.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>14.1.10011.20356</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 7 Ultimate </OperatingSystem>
    <ServicePack>Service Pack 1</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>PCdeJARC\José Andrés</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>PCDEJARC</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>16651520 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Finally, I'm using Multiterm 2017 SR1 (14.1.2441.0), and have not installed the latest CU because of its reported bugs.

Can anyone help? Thank you in advance.

José Andrés

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:40 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply Children
  • 0 in reply to Paul
    Hi, Paul,

    Yes, I have reset the windows layout while having the editor window open in Studio. And I've also deleted the xml files in AppData>Roaming>SDL>SDL Trados Studio>14.0.0.0, and reset the windows layout too, but it's been of no avail.

    However, right before replying to you, I read about changing the Termbase Viewer from the Default View to the Flags View as a suggested solution to another error relating Studio's Termbase Viewer, and decided to give it a try. It worked out too, so I guess that's a temporary fix for this issue as well. I still can't see why the Termbase Viewer Default View would cause such an error though. I trust SDL developers will take note and come up with a permanent correction soon.

    Thank you. Enjoy your weekend.

    José Andrés