翻訳メモリのアップグレードについて

一度アップグレードしたはずの翻訳メモリに、何かのタイミングでもう一度アップグレードする警告(三角マーク)が出てしまいました。

毎回同じタイミングででるわけではありませんが、例としてWindows7から10に変えた際に発生しました。

これは何か原因があるのでしょうか?

宜しくお願い致します。