手動アップデートについて

Question

SDL SupportにあるCumulative Updateをダウンロードし、インターネットに接続していない端末に対して手動でアップデートを行いました。 
 「TradosStudio-5.1.11.20356.msp」と「WorldServerComponents-5.1.11.20356.msp」をインストールし、その後Tradosも正常に動作しています。 
 この２つのmspファイルのインストール以外に行う手順がないか念のため確認させてください。 
 また、「WorldServerComponents」のほうは、インターネットに接続していない端末でもインストールする必要はありますか？ 
 よろしくお願いいたします。

Paul · Accepted Answer

Hello Yuki Kitaji 
 
WorldServerComponents is needed to help support work with files/packages from WorldServer, but there may be parts in there that could prevent the correct functioning of Studio if you don't update properly. So you should always apply the complete update.

Former Member · Answer

Yuki Kitaji 様 
 
投稿いただき、ありがとうございます。 
手動でアップデートを行う場合、２つのmspファイルをどちらも実行していただくことが唯一の方法となります。 
これらを自動化したい場合、別途batスクリプトを記述するなどの方法が必要になります。 
また、上記にてPaulからもお話がありましたように、WorldServerComponents のインストールも同時に実行していただけますようお願い申し上げます。

Trados Studio > 1. Trados Studio

手動アップデートについて