How to filter for segments only with Japanese text or punctuation?

I want to only show segments containing Japanese text or punctuation. I thought [\uFF10-\uFF19] might work, but it threw this error.

Trados Studio screenshot showing the Advanced Display Filter with a regex input for Japanese double-width digits and an error message stating 'Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.TagPair' does not contain a definition for 'Properties'.

This is with the Community Advanced Display Filter. The standard Advanced Display Filter does not throw an error, but neither does it return any segments. I can't seem to get Unicode categories like \p{Hiragana} to work either. One issue is that I can't seem to find detailed "how to" docs for Studio regexes. I know it's supposed to be .Net, but it seems a bit idiosyncratic...

Does anybody have any pointers? (Paul? Jesse?)

EDIT Apologies - I have realised that the regex above is only for double-width digits, not hiragana, katakana, punctuation and kanji, but my point is the same: how to filter for Japanese text? 

TIA

Dan



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:49 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji