The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.
  • State Suggested Answer
  • +1 person also asked this people also asked this
  • Replies 10 replies
  • Answers 2 answers
  • Subscribers 434 subscribers
  • Views 3577 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

"segment match to report all feature criteria" message

Els Govaerts

Hello all,

Since a few days all my segments in one project get the message: "information: segment match to report all feature criteria" in the Editor. It disappears after having updated the main TMs, but it reappears as soon as I start translating again.
Is it a risk if I just ignore this message? 

How can I avoid it?

My impression is that it is project-related, but I may also have done something wrong.

Any ideas?

 

Many thanks in advance!

 

Els
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply
  • 0 in reply to Paul Filkin
    Thank you, Paul Filkin.

    It is a verification message. The full text is: "Segment match to report all feature criteria." (a "note").

    It disappears after updating the main translation memories, and reappears for all the segments as soon as I change one thing in one segment.
    I am using SDL Trados Studio 2017 SR1, and one of the TMs used has been created by AnyTM for a different variety of English as source language. Maybe that caused the note?

    Anyway, I have delivered the project after updating all main TMs, and these notes had disappeared at the time of delivery.

    So, please consider this as an issue for documentation, there were no issues with the file at the client's end.
Children
No Data