QuarkXPress 2018 and Studio 2017, batch xtg export

Hi,

I have a client who has several hundred QuarkXPress files that are required for translation. Now, I can export the content out of the Quark file in xtg format, but a single story at a time.

Is anyone aware of a tagger that will batch name, export and import that is compatible with Quark 2018 - similar to what copy flow did many moons ago. The process to manually export every single text box and then manually import them is going to be painful (and very time consuming). So I need a batch export and import of the xtg file.

Studio actually does a good job of interpreting the tags on export and import in xtg. Although, a single two page file in this case is generating 31 xtg files - so it's a lot of files to translate.

I have found an external tagger here which exports to xlf format.

<<http://www.codesco.com/en/ex-translationfilter.html>>

I am just wondering if anyone has a batch export and import of xtg content.

James

Parents Reply Children