Slow processing when moving from one line to the next

Is anybody experiencing long delays when translating documents? When 'control+CR' hit after translating one line its taking approx 45 seconds before you can move to the next line. This has been reported by a number of our translators and slowing down productivity - very frustrating. Any ideas why this is happening?