US English > GB English conversion of a Trados TM, but with Microsoft Word editing in between?

Dear all,

1. As the name suggests, I would like to convert a US English TM to GB English.

2. I know that I should export the existing US English TM to .tmx and then create a new GB English TM and import the .tmx file. Nothing difficult here.

3. However, ideally, before the final import is performed, I would like to transform the .tmx file into something that could be imported into Microsoft Word, so that I can run some macros on the file and really convert the US spelling to GB spelling, etc. How can I do that?

Best regards,

PTS

Parents Reply Children
No Data