Hi all
I have set up a filetype for WPML using the xml parser with HTML5 embedded content.
However, in the xliff that WPML creates there are tables included for wich I have not been able to filter out the translatable content...
Here is how it looks:
Does anyone have an idea how to improve the filetype?
Cheers,
Andreas
WPML is crap, unfortunately.
The embedded content via HTML won't work here, you must go for all manually defined embedded content to be able to hide both "usual" tags within <> and also the "unusual" tags within []. I have developed something similar some time ago with a lot of work and time, as in my case some [] expressions contained translatable text within [], some other didn't, so I could not simply parse all [].
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
