Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.

Why are high-bit characters inconsistently escaped in XML downloads?

When downloading a translation in XML format I'm finding that high-bit characters (apostrophes, accented characters) are being inconsistently escaped. 

E.g. an accented e is represented as é, but an apostrophe is escaped into '

Is there a setting somewhere that controls which characters are escaped, so that I can make it either escape everything, or nothing?  I read somewhere that there might be a mapping file which controls which characters are escaped?

Parents Reply Children
No Data