Is there a way to create multiple AutoSuggest dictionaries at once?

The question actually says it all.

I would like to create multiple dictionaries for different language airs for different customers. Is there any other way than doing this one by one in Studio's Translation Memories view?

Parents Reply Children
  •  

    one cannot make AutoSuggest Dictionary from multiple translation memories (of same language pair) in bulk (i.e. at the same time i.e. simultaneously)?

    Using the Trados Studio application through the user interface it is not possible to create an AutoSuggest Dictionary from multiple translation memories (of same language pair) in bulk (i.e. at the same time i.e. simultaneously).  You can see this if you try and use the user interface as there is no way to select multiple TMs.

    If you can develop then you could probably do this through the API, but it would simply be doing this:

    1. select all your translation memories
    2. merge them into one
    3. create the AutoSuggest Dictionary

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji