Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.
  • State Suggested Answer
  • Replies 3 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 434 subscribers
  • Views 3931 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Memory not working...

Danielle Hart

I'm using Studio 2017. I translated a document this morning. Then I have a very similar document to translate and Studio is not filling out the segments with my previous translations. It's like everything I translated this morning did not get registered. When I hit F3, it doesn't suggest the translation I did this  morning. Tried rebooting to no avail. And when I do reboot, the "first use" screen comes up....? I've been using this version since it came out. And it erases all my settings and shortcuts and I have to redo them all. Any ideas?
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • Former Member
    0 Former Member
    Did you "Batch Tasks" / "Finalize"? This process updates the main translations memories. At any rate, if you didn't do that all your translated segments are there in the .sdlxliff file. Regarding "rebooting", do you mean to say shutting down and restarting your computer? Why? I read a lot about this procedure here in this forum. You need not restart your computer when you don't remember where you saved your data. Restarting a computer is the last of the last resorts and only if your PC is not well maintained or does not have enough resources (memory, hard disk capacity, processor, etc.).
Reply
  • Former Member
    0 Former Member
    Did you "Batch Tasks" / "Finalize"? This process updates the main translations memories. At any rate, if you didn't do that all your translated segments are there in the .sdlxliff file. Regarding "rebooting", do you mean to say shutting down and restarting your computer? Why? I read a lot about this procedure here in this forum. You need not restart your computer when you don't remember where you saved your data. Restarting a computer is the last of the last resorts and only if your PC is not well maintained or does not have enough resources (memory, hard disk capacity, processor, etc.).
Children
No Data