Import translation memory from one pair-language to another in the SAME computer.

Hello,

I would like to know if it is possible to import a translation memory from a language pair EN(US)-SP(Latam) into another language pair EN(Canada)-SP(International) in the same computer?

The reason of this inquiry is because I have a client who wants me to send him my translations from my Studio to his. The problem is that my translation memory is EN(USA)- SP(Latam), and his is EN(CA)-SP(international). He explained to me that having different translation memories prevents me to share my translation memory with him, and also prevent him to open the translation I send him from my Studio to his.

Therefore, I was wondering if I can create a new translation memory (in my computer) under the same language-pair as my client, and import (in my computer) the content of my current translation memory to this new one.

Thank you in advance for any tips.

Regards,

Pablo

Parents Reply Children
No Data