Line break Rules

Hey there, 

I could really use some help! I'm translating an excel file and there are some cells with lots sentences with code. I'm trying to get the sentences within those cells to show up as their own segments using the instuction in this article http://noradiaz.blogspot.com/2014/01/adding-soft-return-segmentation-rule-to.html  , but adding this segmentation rule did not solve this issue. 

Does anyone know how to solve this? Here is an example of what my work looks like...

Screenshot of Trados Studio showing an Excel file with cells containing code and sentences, highlighting the issue of sentences not segmenting properly.

 

Thanks for your help!

 

 

 



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:21 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children