Parsing settings for YAML file plugin

Question

I am trying to parse the value language strings in source and target columns in the Editor in the snippet of YML code below. 
 --- permanent_link: adult_consent linked_steps: - step_index: 0 content: translations: - locale: en field: title value: Before We Begin - locale: es field: title value: Before We Begin 
 When I use the Extract button on the file, I get the following for the Source path expression 
 linked_steps$$\d+$$\.content\.translations$$\d+$$\.value 
 When I import the file into Trados, both values are in the source column in the Editor. 
 How should I write this for a bilingual file in the Source Path Expression and the Target Path Expression ?

Paul · Answer

Hello David Murallo 
 I tested this with the latest version of the YAML filetype on the appstore, using default settings, and get this: 
 
 Perhaps you should make sure you have the latest version of the filetype and test it again?

David Murallo · Answer

You understood exactly why I asked the question. Thank you. 
 
We imported the content we needed using the following method. I think there was a better way of doing it but for now this is what we did. 
 
Since the Spanish was the second instance in the array of language values, the paths were written to have every other value imported. We wrote the paths as follows: 
 
linked_steps$$\d+$$\.inputs$$\d+$$\.choices$$\d+$$\.translations$$1$$\.value 
linked_steps$$\d+$$\.inputs$$\d+$$\.choices$$\d+$$\.translations$$3$$\.value 
linked_steps$$\d+$$\.inputs$$\d+$$\.choices$$\d+$$\.translations$$5$$\.value 
linked_steps$$\d+$$\.inputs$$\d+$$\.choices$$\d+$$\.translations$$7$$\.value 
 
I was hoping there was a way to write this in regex to read every other instance but this seemed like the only way it would work correctly.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Parsing settings for YAML file plugin