Hello,

my Termbase contains the term "counter" (as in "He went to the counter to pay for the drinks"). In a sentence like "He learns to count the number of items.", "count" is identified as matching a Termbase term and I am being told that I did not use the translation suggested by the TB.

I don't want to clutter up the TB with meaningless word pairs like "count" - "zählen" in this case. 

I would like to know how other users deal with this situation. A second "fabric softener" Termbase with terms that don't really need defining but that are needed to add some softness to Studio's approach in specific cases?

Daniel