Hi I have used Trados before and used to type in Bengali. It seems the Trados version it upgraded to is not able to type Bengali font properly anymore, all the Bengali fonts are broken. Is there any way to use Bengali fonts easily with latest Trados?
Hello Shehzaad Shams ,
I have tested this a little to see how this displays in Studio (compared with Google/Word) and can see that there are indeed differences.
Depending on your Windows version (W7/W10?) I believe you will need to download the correct Windows (not keyboard) language pack.
Here are a few links to help you-
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/add-language-packs-to-windows
In Windows 10, you will need to do this via Windows/Updates and then scroll through the optional updates, where often the language update is often rather hidden.
There is also another community thread where a very similar issue was discussed.
https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/t/9126
Please let me know if any of this helps.
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
