LS
When someone sends me a sdlxliff file made in Studio 2017 and I open it in Trados Studio 2019 I no longer have the possiblity to Copy source to target when no match is found
(Options > Language pairs > All language pairs > Pre-translate Files > When no match found > Copy source to target}
Is this a bug and, if so, wil it be fixed?
Thank you,
Henk Hofman
Hello Henk Hofman (HenkHofman) ,
Could you provide a screen shot of what you are seeing under your Global/Project Settings please-
This is what I see when I check the same
and then with the file created in 2017 and opened in 2019
Now when I run Batch Tasks and Pre-translate files
I have the no match found- Copy to Source results.
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Steven,
Thank you for your reply.
When I click on Copy source to target everything goes smoothly.
However: when opening a text in Studio 2019 that was made in Studio 2017 the source text is not automatically copied to the target when clicking Confirm.
I did select the option Copy Source to target in Options as you can see in the screendump.
In Studio 2017 that was no problem. Every time I Confirm the next segment opens with the source text copied to the target segment.
Best regards,
Henk
Hi Steven,
Thank you for your reply.
When I click on Copy source to target everything goes smoothly.
However: when opening a text in Studio 2019 that was made in Studio 2017 the source text is not automatically copied to the target when clicking Confirm.
I did select the option Copy Source to target in Options as you can see in the screendump.
In Studio 2017 that was no problem. Every time I Confirm the next segment opens with the source text copied to the target segment.
Best regards,
Henk
Translate
