Translate
Buenas tardes.
Necesito de su ayuda. Estoy trabajando en el editor de Trados Studio 2017, cuando paso de un segmento a otro, me aparece este mensaje de error, lo cual me imposibilita trabajar.
¿Cómo puedo solucionar este problema?
Buenas tardes.
Necesito de su ayuda. Estoy trabajando en el editor de Trados Studio 2017, cuando paso de un segmento a otro, me aparece este mensaje de error, lo cual me imposibilita trabajar.
¿Cómo puedo solucionar este problema?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Daniela,
I remember having this issue once (then with Windows 7 and Studio 2019): There was one particular segment in a document which I just could not confirm because I would always get this error. My workaround was that I changed the status of that segement not by confirming it (<STRG>+<RETURN>) but by manually changing the segment status. It probably did not get written into the TM, but I was able to keep working.
Maybe it works for you, too. Nota bene that it was just one segment for me.
Daniel
