Unable to open or analyse .pot files.

Hello,

 

I have 2 .pot files, but I am unable to open them either in Power Point nor analyse them in Trados Studio 2019.

 

Does anyone know how to deal with this type of files please? It says Studio 2019 supports POT files, but the messages I get are:

"Unable to open the input file for translation. Please try to re-save the file in the MS Office application."

"The Power Point file is corrupted. Cannot open the file."

Do they need preparation by a localisation engineer?

Parents Reply
  • Hi Naoko,

    Does the below help?
    File 1(where content would be directly imported back):
    # This file was generated by WPML
    # WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
    # https://wpml.org
    msgid ""
    msgstr ""
    "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Project-Id-Version:WPML_EXPORT_default\n"
    "POT-Creation-Date: \n"
    "PO-Revision-Date: \n"
    "Last-Translator: \n"
    "Language-Team: \n"
    "Language:au\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"

    File 2 (where content would be manually imported back):
    #, fuzzy
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: \n"
    "POT-Creation-Date: \n"
    "PO-Revision-Date: \n"
    "Last-Translator: \n"
    "Language-Team: \n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

    Thank you,
    Magdalena
Children