Txt-file definition of opening pattern and closing pattern

Hello, I received a.txt file from a client which looks like that:

Screenshot of Trados Studio type file settings with a list of lockable text patterns including 'Gewerk', 'Gewerke', and 'Uebersicht der Gewerks'.

The following texts should be translated:

Gewerk

Gewerke

Übersicht der Gewerks 

etc.

 

In order to lock all texts that should not be translated, I set ' as opening pattern and also ' as closing pattern.

It worked fine except the fact that I also want to lock the texts in brackets. How do I have to adapt my type file settings?

 

Thank you for your support! BR Daniela



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:50 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji