How to preview XML files as HTML in Trados Studio 2015?

Hi Paul,

First fo all, I'd like to thank for the continuous support you always give me.

This time I'm here since I'm trying to find out how to preview the XML files (or XLF) as HTML in Trados Studio.

For give you more references I'm sharing some screenshots:

If I donwload a package from WorldServer as XLZ and I open it using "Idiom Desktop Workbench", we will see something like this:

Screenshot of Idiom Desktop Workbench showing a list of files with types such as XML and HTML.

In this CAT tool we are able to see the XML as HTML in the preview mode, if we set up the following:

Trados Studio options dialog with 'Offline Preview' selected and 'XML previewer' chosen from a dropdown menu.

and then:

Configure Previewer Mappings dialog in Trados Studio with 'textxml' mapped to 'HTML previewer'.

Finally we will see the XML as HTML:

Preview mode in Trados Studio displaying text content without HTML formatting.

 

How ever, if I donwload the same package from WorldServer as WSXZ and I open it into Trados Studio, I still didn't find the way to visualize it as HTML in the preview mode:

Preview mode in Idiom Desktop Workbench showing XML content rendered as HTML with visible tags and content.

Note: I'm using Trados Studio 2015.

 

 

Could you please confirm if that's possible to do?

 

Thanks again for your continuos support!

KLAR



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:54 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data