Translate
Hello everyone,
I was wondering if there is a method to write numbers as "۱ ۲ ۳" instead of 123 when translating from English: Arabic in Trados.
Hello everyone,
I was wondering if there is a method to write numbers as "۱ ۲ ۳" instead of 123 when translating from English: Arabic in Trados.
Hello Pro.D ,
When you are translating from English to Arabic (or any language combination) numbers should automatically be recognised via Auto-Substitution.
For Auto-Substitution to work you must have added a TM to your project- under the specific language pair as follows (eg)
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Pro.D ,
When you are translating from English to Arabic (or any language combination) numbers should automatically be recognised via Auto-Substitution.
For Auto-Substitution to work you must have added a TM to your project- under the specific language pair as follows (eg)
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
