Alignment editor - what's the meaning of the numbers to the right?

Question

Trying (at last) to explore the alignment functions. There is a new feature in the editor: a number to the right of every source and target segment (se image). I can't figure out what they are for (and the video tutorial doesn't even show them).

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:55 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]

Greta Magyar · Answer

Hello Mats Linder 
 I believe these are most possibly page numbers - these segments look like Table of contents entries. 
 Could you please check your files in their native environment, outside of Studio? 
 Just to confirm, there is no such functionality in Studio to add numbers to the segment content in Alignment mode. Please see a screenshot of one of my alignments with default Studio settings: 
 
 Best wishes, Greta Greta Magyar - Customer Success Representative - SDL

Trados Studio > 1. Trados Studio

Alignment editor - what's the meaning of the numbers to the right?