Certain reports (pre-translate + analyze) not showing up in reports view once completed

Hello,

While posting about another topic, I ran into another problem. I just finished a pre-translate task, but the report task doesn't show up in the report menu. 

Here's the report folder:

Screenshot of Trados Studio report folder showing a list of XML and Excel files including a pre-translate report saved as an Excel file.

And the corresponding report view

Screenshot of Trados Studio report view with missing pre-translate report, displaying other report types such as Cleanup Target and Generate Files.

The pre-translate report isn't visible. Restart studio doesn't help. I refreshed trados a week ago too. No good. Nor can I double click it hoping trados would associate itself with it the xlm. Luckily I saved it as an excel file right away when the process finished. If I hadn't done this, I'd have no way of opening it. Am I wrong? I know there's an app opening analyze xml files, which I can't download right now. But what about this case?

Thank you.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:40 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji
Parents
  • Can you reproduce this?  If you can could you try and do it without running any tasks with the Clean up target app.  I don't now if this is inferfering with something in some way but if you can find a way to reliably reproduce the issue then we can try to fix it.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

  • Paul,

    I haven't had a chance to reproduce this until now. Still happens this time after starting a project and doing these four initial tasks (marked by solid green icons). I did not do the "clean up task". (Also, is it strange that there's no "completed" time for the pre-translate task?)

    Trados Studio project tasks with solid green icons indicating completion, but no 'completed' time for the pre-translate task.

    I then did a pre-translate task and it "completed" and I reopened the file in editor to confirm that pre-translate had finished. But, I can't view the report:

    Word Count Report in Trados Studio showing task details but the 'Task Duration' field is less than 1 second, which may be incorrect.

    But in the report folder for the project, I have a report for the pre-translate task but no way (as far as I know) to open it.

    Report folder in Trados Studio with a pre-translate task report present, but no option to open the report is visible.

    Now, this is not essential but I wanted to open it to see how long exactly this task took (time stamps say it took 14 minutes tho) so I could use it for evidence for another problem I'm having on another thread. The problem comes when I do analyze and it doesn't show up cuz I need those reports for getting quotes. There's an app workaround for that though, but I'd prefer to have everything visible in the report view.

    Let me know what you need from me if you'd like to try to replicate this. I use the latest version of Studio 2017. 

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 4:40 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
Reply
  • Paul,

    I haven't had a chance to reproduce this until now. Still happens this time after starting a project and doing these four initial tasks (marked by solid green icons). I did not do the "clean up task". (Also, is it strange that there's no "completed" time for the pre-translate task?)

    Trados Studio project tasks with solid green icons indicating completion, but no 'completed' time for the pre-translate task.

    I then did a pre-translate task and it "completed" and I reopened the file in editor to confirm that pre-translate had finished. But, I can't view the report:

    Word Count Report in Trados Studio showing task details but the 'Task Duration' field is less than 1 second, which may be incorrect.

    But in the report folder for the project, I have a report for the pre-translate task but no way (as far as I know) to open it.

    Report folder in Trados Studio with a pre-translate task report present, but no option to open the report is visible.

    Now, this is not essential but I wanted to open it to see how long exactly this task took (time stamps say it took 14 minutes tho) so I could use it for evidence for another problem I'm having on another thread. The problem comes when I do analyze and it doesn't show up cuz I need those reports for getting quotes. There's an app workaround for that though, but I'd prefer to have everything visible in the report view.

    Let me know what you need from me if you'd like to try to replicate this. I use the latest version of Studio 2017. 

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 4:40 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
Children