Translate
Hello,
I know Studio can load a MemoQ file (I think it is xliff) but what about a package?
thanks
Hello,
I know Studio can load a MemoQ file (I think it is xliff) but what about a package?
thanks
Not out of the box. But a memoQ package is only a zip, so if you add .zip to the end you'll be able to unzip the content and open the xlf files inside.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Marguerite Storm,
apart what previously anticipated by Paul, I regularly process MemoQ packages (extension .MQXLZ) importing them directly in Studio 2019 without changing the extension and I can generate the translated package for the client.
Just use the XLIFF Kilgray MemoQ file filter:
I hope this may help.
Regards,
Claudio
I regularly process MemoQ packages (extension .MQXLZ)
Claudio Nasso that is not a memoQ package, that is merely a zipped xliff. Not the same thing.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you Claudio, I will definitely try that next time. But I also read Paul's so now I'm confused. My clients send me a .xliff and TMX memories, OR what they call a 'MemoQ handoff package' which is a zip containing everything (just like a Studio package, which I really like). So I usually load the xliff and the TMs straight into Studio, which works just fine. I was wondering whether the MemoQ handoff would load faster. Probably not since it will have to convert the TMs anyway..
