I have just installed my studio 2017 on a new computer and can't seem to get it to work like it did on the old one. My current problem is with auto suggest - it is enabled but does not offer me suggestions as I type, rather only in the window at the top of the screen. I fiddled with the settings a bit and now it is automatically filling in the segment for me, which is also not what I want. Does anyone know How I can get the balloon with suggestions as I type?
Hello Ruth Rowinski ,
Please ensure that AS is enabled (File Options AS) and also thatthe providers are ticked as follows
Now also check in your project settings that the dictionaries have been added to the project
AutoSuggest should now be enabled.
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Here are the screenshots of the settings as they are on my old computer
I don't think that I ever changed anything here....
I also tried looking for an autosuggest plugin (as suggested in Help) but couldn't find one for Hebrew <>English
Here are the screenshots of the settings as they are on my old computer
I don't think that I ever changed anything here....
I also tried looking for an autosuggest plugin (as suggested in Help) but couldn't find one for Hebrew <>English
Perhaps it's these settings:
If you have not enabled Fragment Matching then you won't get any autosuggest from your uplift enabled TMs. You need to do this on your existing projects as well, and if you use project templates make sure you have enabled it there as well.
If you mean you looked for an AutoSuggest Dictionary plugin for your language pair... I don't think there is one available as they were mostly created from the EU DGT resources... which don't include Hebrew.
There is a Regex AutoSuggest plugin where you can create your own rules for autosuggestions... but I don't think that was what you were after or you would have mentioned it.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
