Translate
Hi,
I am using Trados studio 2019 and I need help with adding terms to a term base. When I find a term to add to my term base, I click "Quick Add New Term", then what happens is the whole list of my term base slowly loads from A-Z (depending on the term you want to add, if the term happens to start with an A, then it loads until it finds a stop in 'A' terms, if the term starts with a Z, it loads all the way down to Z to find a spot for the term). I just want to quickly add a term to my term base but I always end up helplessly waiting at least 30 seconds or over a miniature watching the terms load.... I saw some people had the same issue, I tried a couple (resetting layout, moving the term window etc.) but nothing worked. The size of my term base is not huge, it contains a little more than 1,000 terms. When I use MemoQ, I dont have this problem and I add terms a lot, but in Trados, since I have to wait forever to add one single term, I can't add terms and therefore risk consistency. Can someone please help me? Thanks a lot in advance.
Thank you.
