こんにちは。
Trados初心者です。
原文がwordファイルの文書を翻訳中です。
右側のプレビュータブをクリックしてプレビューを表示させたいのですが、
「プレビューを表示できません。このエラーのトラブルシューティングのヘルプ」という表示がでます。
クリックすると、下記エラータブが出ます。
「office文書プレビューエラー
officeファイルをプレビューするには、Microsoft office 2007 以降がインストール
されている必要があります。」
Microsoft office2016はPCにインストールされており、word、Excel、PPなど問題なく使用しています。
Tradosは購入したばかりです。
以前は問題なくできていた、ではなく、初めての利用からプレビューを表示できないという状況となります。
宜しくお願いいたします。
表示でエラーが起こるのは「埋め込み」プレビューのみです。
その他「word」「HTML」は問題なく表示できます。
（返信遅くなり申し訳ございません）
ご確認いただきありがとうございます。
環境により（Office 2016をWEBインストーラーにてインストールした場合など）、該当の問題が発生することが他でも報告されております。まことにおそれいりますが、回避策としまして、WordプレビューあるいはHTMLプレビューを優先してお使いいただけますようお願いいたします。
ご確認いただきありがとうございます。
環境により（Office 2016をWEBインストーラーにてインストールした場合など）、該当の問題が発生することが他でも報告されております。まことにおそれいりますが、回避策としまして、WordプレビューあるいはHTMLプレビューを優先してお使いいただけますようお願いいたします。
Translate
