Hi Ignacio - would you be able to send us a TM and document we could use to reproduce the error? Obviously treated confidentially and deleted after investigation. If so, please could you send to kflanagan@sdl.com ... Thanks in advance if so.

Sent.

Hi there - did anything come out of this?  I have the same problem and no clue - have tried everything

Hi Frank,

would you mind sending me the sample file for investigation? my email: jzeng@sdl.com. 

Hey Frank,

I am sure Kevin won't object to my quoting of his response email. He said this:

Hi, Ignacio – thank you very much for sending those. The problem arises from some new code that improves fragment match results by taking better account of tags. There is a logic error that can result in duplicate tag ids in temporary segments created while scoring. As a workaround, you can disable ‘TU fragment’ fragment matching in the ‘Search’ section of project settings.

It should be straightforward to fix this, but I don’t know what the release schedule for the fix will be …

That is what I was told. It seems there is an error and they know about it, but no news about when the fix will come out. But at least we have a workaround.

Hey Frank,

I am sure Kevin won't object to my quoting of his response email. He said this:

Hi, Ignacio – thank you very much for sending those. The problem arises from some new code that improves fragment match results by taking better account of tags. There is a logic error that can result in duplicate tag ids in temporary segments created while scoring. As a workaround, you can disable ‘TU fragment’ fragment matching in the ‘Search’ section of project settings.

It should be straightforward to fix this, but I don’t know what the release schedule for the fix will be …

That is what I was told. It seems there is an error and they know about it, but no news about when the fix will come out. But at least we have a workaround.

Four years have passed and no fix. Only fix is to reduce the functionality.