Studio 2017 does not pick the note pages of a PPT presentation to be translated

Hi,

I have to translate a PPT presentation and when I create the new project on Trados Studio 2017, I check that the project settings are fine (i.e "note pages after each slide" is ticked in the "files types / Powerpoint" category), but actually the note pages remain excluded and Studio will only take into account the slides content, without their note pages.

For the moment, as I am in a hurry, the only solution I found is the following:

1/copy-paste each note page on a Word document

2/create another project for this document

3/translate both PPT (slides only) and Word (note pages only) on Studio

4/ save destination files

5/copy-paste the Word content on each slide before delivering to the customer.

Quite annoying and absolutely not time saving unfortunately...

Shall anyone have a clue, it would be highly appreciated!

Thx a lot!

Parents Reply Children
No Data