Das Projekt "XXX" konnte auf "XXX" nicht gespeichert werden. Der Projekt kann nicht auf die Datei "XXX.sdlproj" nicht mehr zugreifen.

Question

Buenos d&iacute;as: 
 Trabajo con Trados Studio 2017 y este es uno de los problemas a los que me enfrento casi cada vez que creo un proyecto nuevo. Cuando me sale el aviso citado en el "asunto" (el proyecto XXX no se ha podido guardar. El proyecto no puede acceder al archivo "XXX.sdlproj") y hago clic en "OK", el proyecto se abre sin m&aacute;s, pero en ocasiones los archivos no est&aacute;n disponibles y, al intentar abrirlos, me aparece la notificaci&oacute;n de error: "Die angeforderte Dateindatei kann nicht gefunden werden" (Los archivos no se pueden localizar). ( 
 &iquest;Alguien me puede ayudar? Cada vez son m&aacute;s y m&aacute;s tediosos los problemas con Trados. 
 Por cierto, tengo la versi&oacute;n SDL Trados Studio 2017 Freelance SR1. 
 Un saludo y gracias de antemano

Jesús Prieto · Answer

Prueba a crear el proyecto en una ruta t&iacute;pica, como en la carpeta C:\Users\[tuUsuario]\Documents 
 El motivo es descartar que la ruta del proyecto sea demasiado larga (asunto de Windows) y que no est&aacute; en servicios como Dropbox, OneDrive (pueden dar problemas). 
 Si sigues teniendo el mismo problema en esta ruta &laquo;normal&raquo;, probar&iacute;a a reparar la instalaci&oacute;n. Para ello, en el panel de control > Programas > Programas y caracter&iacute;sticas, selecciona SDL Trados Studio 2017 SR1, clic derecho, y selecciona la opci&oacute;n Reparar. 
 Prueba de nuevo a crear un proyecto y nos cuentas&hellip;

Trados Studio > 1. Trados Studio

Das Projekt "XXX" konnte auf "XXX" nicht gespeichert werden. Der Projekt kann nicht auf die Datei "XXX.sdlproj" nicht mehr zugreifen.