Translate
Hi all!
I am dealing with a very strange issue after having changed my laptop a couple of weeks ago: it seems impossible to export Studio TMs into the TMX exchange format.
In the Studio TM editor I can open, browse, search, filter, etc. TMs, but I keep getting exception errors like the following one any time I try to export any TM:
One or more errors occurred.
<![CDATA[ at Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemoryLanguageDirection.GetTranslationUnitsWithContextContent(RegularIterator& iterator)
at Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryLanguageDirectionImportExport.GetTranslationUnits(RegularIterator& iter)
at Sdl.Core.TM.ImportExport.Exporter.Export(IExportOrigin exportOrigin, TMXWriter writer)
at Sdl.Core.TM.ImportExport.Exporter.Export(IExportOrigin exportOrigin, String fileName, Boolean overwriteExisting)
at Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryExporter.Export(String fileName, Boolean overwriteExisting)
at Sdl.TranslationStudio.Common.Jobs.ExportSdltmToTmxJobRequest.ExportFileBasedTranslationMemory()
at Sdl.TranslationStudio.Common.Jobs.ExportSdltmToTmxJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__46_0()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]>
I tried to export exactly the same TMs form my old laptop, and there it works like heaven (!). I tried to use other methods or macro's (SDLTMExport and alike) but without any success. Search in the SDL KB did not give any useful answer.
Any help from the community would be highly appreciated!
TIA
Filippo
