Masoud Moghaddam

This is because of the tag mode you are using.  The sample text is only shown if you are hiding your formatting tags.  If you show the tags the sample text is not shown.  However, if you work with tags in the mode you are then it's impractical when you have multiple tags (as you do) in the same segment as you won't know which one is which, so try changing to a tag mode where you can either see what is inside the tag, or use TagID mode so they have unique numbers.

Probably worth understanding a little about how tags work in Studio:

https://multifarious.filkin.com/2012/09/10/working_with_tags/

Hi Paul,‎

Yes, my tag mode was set to “Partial Tag Text” mode. In this mode almost difficult to work with ‎tags like me who is totally new and naïve with SDL Trados Studio. I think “Tag ID” mode is nice and ‎I am comfortable with it and work with tags in this mode is fine; even with multiple tags. But a ‎question comes to my mind when I experience “Tag ID”. Do those specific numbers are generated ‎in an accidental way without any logical reason and meaningless mean, or not and the numbers refer ‎to things that I don’t know? Your tag article is cool and I’ll read very soon and write down ‎important notes!‎

Thank you Paul!‎

Masoud