I tried to open a document top be translated and at the final step, the convertion to a translatable format, I got the error message : is an unexpected token. The expected token is '='.
The file is already SDLXLIFF. I tried to open it to see the line where there should be the problem, but it cannot be opened.
Any help please.
Thanks
You didn't mention the version you are using but this sounds like a Studio 2015 problem that has been resolved already. Perhaps you can confir if this article helps?
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0033678
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
You didn't mention the version you are using but this sounds like a Studio 2015 problem that has been resolved already. Perhaps you can confir if this article helps?
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0033678
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello,
Thanks so much for your help.
Unfortunately I could not solve my problem with the suggested article.
In fact my version is Studio 2015 and my detailed problem is as follows :
I worked on a big document for about three weeks and was at the level of 86% done.
Yesterday, I tried to open it, but I got the message : UNE ERREUR S'EST PRODUITE LORS DE LA TENTATIVE D'IDENTIFICATION DE LA VERSION DU FICHIER.
Then I tried to use some suggested solutions, such as opening a new project on base of the target language saved vesrion (SDL XLIFF) by chosing (analyse only) in preparation step so that I keep the already done job. It is then where I got the other error message : 'is an unexpected token. The expected token is '='. Line 120362 position 952699.
Your help is highly appreciated.
Even if it would be possible I send the blocked document so that you help me opening it.
Best regards.
Ely
Translate
