It seems that the commonly used operators for NOT (^ and !) do not work in Trados SDL Studio filter.
Is this a bug or is there a different operator?
I suppose that the regex flavour is .Net.
Presumably you mean SDL Trados Studio? There is no such tool as Trados SDLX Studio? Or did you mean SDLX?
What do you mean by "filter", what exactly are you trying to?
Probably makes sense to read the help so you know what can be used and what cannot. Just because you are used to some special symbols having meaning in some other software you use doesn't mean they will work in every application.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks Paul, I reformulated de question. It should be more clear now.
ok...sort of clear. You showed us the Adanced Display Filter and a regex expression looking for a whitespace character followed by two stars... nothing to do with the NOT operator.
However, to use NOT in regex the caret does work when applied correctly and this means inside square brackets. The exclamation doesn't mean NOT in .NET regex at all. It has some special meanings when used as part of some lookarounds and maybe something else I can't think of.
The Community Advanced Display Filter has a very neat feature which can make it esier to exclude things as this can be qute tricky sometimes using regex in Studio. It supports a reverse filter, so you can create an expression to find what you don't want and then reverse it. Might be worth doing to things:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
ok...sort of clear. You showed us the Adanced Display Filter and a regex expression looking for a whitespace character followed by two stars... nothing to do with the NOT operator.
However, to use NOT in regex the caret does work when applied correctly and this means inside square brackets. The exclamation doesn't mean NOT in .NET regex at all. It has some special meanings when used as part of some lookarounds and maybe something else I can't think of.
The Community Advanced Display Filter has a very neat feature which can make it esier to exclude things as this can be qute tricky sometimes using regex in Studio. It supports a reverse filter, so you can create an expression to find what you don't want and then reverse it. Might be worth doing to things:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you very much, Paul. Putting the caret inside the brackets solve the problem!
But I had no success in trying to filter in such a way that Source has one or more asterisks in any place AND Target has no one.
Hi Edson,
Try this in the target field:
^((?!\*).)*$
Translate
