Translate
Hi,
Wondering if anybody has experienced similar issues:
Fresh install of Trados 2019 SR2 on Windows 10. Using a 100MB+ translation memory (upgraded it for Trados 2019, which quadrupled its file size, by the way).
File preparation works as usual, leveraging target segments from the TM.
When editing populated segments, the Translation Results pane shows various matches, so far so good, but on some segments, it either shows:
- a "No translation results to display" message, despite the presence of a target segment and a successful Concordance Search.
- a "Searching..." message forever.
Perhaps I'm missing something?
-marc
