SDL Trados 19 deletes space after stop between sentences on generated target file

Hello,

This question has been asked before but there was not solution offered. So if I'm translating two segments like this:

Aaaaa aa a a a  aaa a.

Bbbb bbb b bb b.

On the generated file, instead of getting this "Aaaaa aa a a a  aaa a. Bbbb bbb b bb b.", I'm getting this: Aaaaa aa a a a  aaa a.Bbbb bbb b bb b." 

This happens both when I open a package and when I create a project myself.

I cannot emphasise enough how time consuming and frustrating this is, especially when it didn't happen with my previos Trados version. Why bother with an upgrade if it's not going to even save you time?

Parents Reply Children
No Data