Hi all,
I've an issue and I cannot find the solution. Every time I try to make an update from Bilingual Review I have many errors: "multiple paragraphs detected in segment#..."
I've already tried to accept all changes before the update - didn't work
I've also tried to copy-paste into the bilingual source file - didn't work
Could you please help me
Thank you
I am sure that the most proper SDL agent will contact you soon
But, If you post a sample file for this issue, that should be a big help for her/his operation
Regards
It sounds as though you have hard returns in the cells... so used the enter key to add new lines. This is not allowed as it's equivalent to a paragraph break. You probably need to go through the review file in Word and make sure all of these hard returns are removed.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I can't post a sample file but I can post one of the segments that would have multiple paragraphs.
I'm waiting for your kind replysentence.docx
Thank you very much. I don't understand what you mean with hard returns.
Best
Daniela
I don't understand what you mean with hard returns.
When you press the Enter/Return key in Word you get this:
Soft returns are allowed in the biingual review file, but hard returns are not. This is because they table cells are alread segmented and a hard return normally implies the sentences should be segmented.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I have checked your sample file, though I am not working for the SDL. I have found that you used "Enter" within the target area. That is not so good habit to do. The solution is quite simple. Remove it, all of them. Do you have 1,000 of them ? Then use "find and replace" functionality of MS Word, you can do it in OneGo. In MS Word "^p" means the enter character, and your counterpart should be "" (empty string, I mean just empty it). Good Luck To You
hmmm.. I have tested and have some different display of screen, of course the theory never changed, yours are quite right. The first one is "Shift Enter" and the 2nd one is simply "Enter"
Translate
