Translate
先日使用していたPCにトラブルがあり、復元しました。その後Trados 2017を改めてインストールし直し、今回始めて使用しました。
プロジェクトを開くと、「オブジェクト参照がオブジェクトインスタンスに設定されていません」というエラーが出ます。
[USER_NAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\14.0.0.0内の以下のファイルの名前の一部変更を行い、再起動を試しましたが、修復されませんでした。
どのように対処すればいいでしょうか？
先日使用していたPCにトラブルがあり、復元しました。その後Trados 2017を改めてインストールし直し、今回始めて使用しました。
プロジェクトを開くと、「オブジェクト参照がオブジェクトインスタンスに設定されていません」というエラーが出ます。
[USER_NAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\14.0.0.0内の以下のファイルの名前の一部変更を行い、再起動を試しましたが、修復されませんでした。
どのように対処すればいいでしょうか？
AIAI様
投稿いただき、ありがとうございます。
下記のフォルダに関してもリネームをお願いいたします。
[USER_NAME]\AppData\Local\SDL\SDL Trados Studio\14.0.0.0
また、下記のファイルも名称を変更してください。
[USER_NAME]\Documents\Studio 2017\Projects\projects.xml
その後、［コントロール パネル\プログラム\プログラムと機能］よりTrados Studio 2017を選択し、［修復］を実行してください。
お困りのところお手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
。
迅速なご回答、どうもありがとうございます。
上記の通り試してみましたが、同じエラーがまた出ます。
AIAI様
ご連絡ありがとうございました。下記のフォルダのリネームもお試しください。
[USER_NAME]\AppData\Roaming\SDL\ProjectApi\14.0.0.0
よろしくお願いいたします。
ご回答、ありがとうございます。
上記3つのフォルダのリネームを行い、[修復]を実行しましたが、変化はありません。
他に対策はあるでしょうか？
AIAI様
下記のブログをご参照いただき、SDL Freshtartというツールをお試しください。
https://www.sdltrados.com/jp/blog/2019-04-24-Freshstart.html
この際、リフレッシュの対象となるフォルダを選択しますが、全てのチェックボックスを有効にし、remove folderとrepairを実行してください。
よろしくお願いいたします。
AIAI様
下記のブログをご参照いただき、SDL Freshtartというツールをお試しください。
https://www.sdltrados.com/jp/blog/2019-04-24-Freshstart.html
この際、リフレッシュの対象となるフォルダを選択しますが、全てのチェックボックスを有効にし、remove folderとrepairを実行してください。
よろしくお願いいたします。
ご回答いただき、ありがとうございます。
Docファイルを開けるときだけにこのエラーが出るようです。
（ご指摘の解決策をすべて試しましたが、まだ出ます）
プロジェクトファイルの場合は、エラーが出ません。
もう1台のPCにインストールしているStudio2017には、このエラーはありません。
AIAI様
原文ファイルの形式がdocの時にのみエラーが発生いたしますでしょうか。
他のファイルに関してはいかがでしょうか。
ご教示のほどよろしくお願い申し上げます。
Tsuchida様
今、もう一度してみたところ、原文ファイルが別のソースからエクスポートしたものの時にエラーが出るようです。ファイルの種類は関係ないようです。
翻訳メモリと用語ベースも開かない状態です。
また、「オブジェクト参照がオブジェクトインスタンスに設定されていません」というエラーメッセージも出ます。
よろしくお願いします。
原文ファイルを再度ダウンロードしたところ、エラーが出なくなりました。
迅速なご回答をいただきまして、ありがとうございました！